ستساعدك المقالة التالية: الأسبوع الماضي في الصين – مسابقة Baidu Censors، فوز Yahoo والمزيد من eBay
كانت الأخبار الكبيرة الأسبوع الماضي هي قرار شركة eBay China بالتخلي عن أعمالها الخاصة عن طريق بيع الأغلبية إليها توم اون لاين.
تم نشر العديد من المقالات حول هذا الأمر في اليومين الماضيين، وكلها تشير إلى الحاجة إلى التوطين/الشراكة عندما تريد القيام بأعمال تجارية في الصين.
المزيد عن ذلك لاحقا. دعونا نرى أولاً ما حدث في الصين الأسبوع الماضي.
مسابقة بايدو للرقابة
وفقًا لرسالة بريد إلكتروني مسربة من بيتر وانج، مدير العلامة التجارية لـ بايدويبدو أن أكبر محرك بحث في الصين يحب تعديل التصنيف.
من مراجعة الويب الصينية 2.0
في البريد الإلكتروني [to Robin Lee, CEO of Baidu]، طلب بيتر الموافقة على تغيير رتبة سينا و سوهو [2 major Chinese web portals]. وقال إن بايدو خفضت رتبة سينا سابقًا منذ أن نشر سينا العديد من التقارير السلبية عن بايدو. لذلك، في العديد من نتائج البحث، تم تصنيف النتائج من Sohu أعلى من نتائج Sina. لكن سوهو في الآونة الأخيرة لم تعد صديقة لبايدو. لذلك، بناءً على طلب أحد محرري سينا أيضًا، اعتقد أن الوقت قد حان لتجديد رتبة سينا وخفض رتبة سوهو.
ومن المثير للاهتمام أن يكون هذا في العلن. تمزج بايدو بالفعل نتائج البحث العضوية مع القوائم المدفوعة، ويبدو أنك تتحدث بلطف أيضًا.
ياهو تفوز بدعوى قضائية من شركة Qihoo بسبب المنافسة غير العادلة
Qihoo هو محرك بحث ويب 2.0، يديره Zhou Hongyi. تشو سابق ياهو الموظف الذي باع شركة البحث على الإنترنت الخاصة به لشركة Yahoo في عام 2003 وعمل هناك حتى استحوذت Alibaba على عمليات Yahoo في الصين.
ما كان الأمر حول. من واشنطن بوست
زعمت الدعوى المرفوعة من Yahoo China أن برنامج Qihoo 360safe دفع المستخدمين إلى إلغاء تثبيت شريط أدوات Yahoo من خلال جعل المستخدمين يعتقدون أن شريط الأدوات عبارة عن “برامج ضارة” – وهو برنامج يقوم المستخدمون بتنزيله دون علمهم ويصعب إزالته.
قضت المحكمة المتوسطة الثانية في بكين بأنه يتعين على شركة Beijing Sanjiwuxian Internet Technology، المشغلة لمحرك البحث Qihoo، التوقف عن المنافسة غير العادلة وتعويض شركة Yahoo China عن الأضرار والتكاليف القانونية.
سوف يستأنف Qihoo.
هل تتعاون Paypal China أيضًا؟
وفقا لفوربس هو كذلك.
قد تكون شركة المزادات الأمريكية eBay Inc شريكًا لها باي بال وقالت ميج ويتمان، الرئيس التنفيذي، إن خدمة الدفع عبر الإنترنت مع كيان صيني محلي إذا كانت اللوائح المحلية مطلوبة.
وقال ويتمان: “سنرى ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هنا في جمهورية الصين الشعبية، وأنا على علم ببعض اللوائح الحكومية المعلقة حول الحاجة إلى العثور على شريك محلي لمنتج الخدمات المالية”.
“لكننا نواصل الاستثمار في PayPal والتجارة عبر الحدود قوية جدًا والتجارة المحلية قوية جدًا، لذلك سنرى ما سيحدث خلال الأسابيع والأشهر المقبلة، لكننا ملتزمون جدًا بـ PayPal في الصين”. وأضاف.
الشائعات هي ذلك UMPay، وهو مشروع مشترك بين شركة China Mobile ومزود البطاقات المصرفية China Unionpay سيكون الشريك ولكن لا توجد تأكيدات بعد.
وهو ما يعيدنا إلى الحاجة “القسرية” للتوطين/الشراكة في الصين لكي نصبح لاعبًا حقيقيًا في السوق.
يعد التوطين أمرًا جيدًا بالتأكيد عندما يعني جعل منتجاتك جذابة بدرجة كافية للعملاء الصينيين وفهم ما يريدونه حقًا. ومع ذلك، فإن جزءًا من الواقع هو أنه حتى لو قمت بالتوطين بشكل جيد، فقد تظل الشركات الصينية مفضلة، ليس فقط من قبل المستخدمين ولكن أيضًا من خلال السياسات الحكومية.
يبدو أن الشراكة مثل Yahoo من قبل والآن مثل eBay هي رهان أفضل من أي وقت مضى لأنه من المفترض أنه يوفر وصولاً أسهل إلى اتصالات سياسية وقد يتم تفضيل الشركات لأنها أكثر اهتمامًا بالصين. وفي حالة Paypal قد يكون هذا هو السبيل الوحيد عندما تجبرهم اللوائح على ذلك.
لكن الروابط السياسية قد لا تكون المنقذ التجاري كما يشير موقع Seeking Alpha.
إذا كانت الاتصالات هي الحبة السحرية لممارسة الأعمال التجارية في الصين، وهي كل ما منع موقع eBay من جني الأموال هنا في المقام الأول، فلماذا تظل TOM Online، مع كل دعمها، في المستوى الثالث إذا كانت تلك البوابة؟
…. وفي حين أن العلاقات التجارية مهمة هنا، إلا أنها لم تعد كافية لضمان نجاح الأعمال. ومع نضوج الأسواق الصينية، فإن العلاقات هنا تكتسب نفس أهمية العلاقات في الولايات المتحدة. وجودهم مفيد، لكن وجودهم بمفردهم لا قيمة له.
إن العلاقات السياسية لا يمكن أن تساعد الأعمال التجارية ذات الإدارة السيئة على أن تصبح مربحة فجأة.
عبر تشاينا هيرالد
شيء آخر ما زلت غير مقتنع به هو ما إذا كان هذا قد يضع شركتي ياهو وإي باي في هذا العالم في حالة تسلل على المدى الطويل في الصين، حيث لم يعد لهما السيطرة.
أتمنى لكم جميعا إجازة سعيدة من شنغهاي.
–
جيمي فان هاسيلت هي مستشارة تسويق عبر الإنترنت، وتعيش في شنغهاي، الصين.
