19 سبتمبر 2019 قدمت Extremes الرقمية تعليق.
بعد سلسلة من التفجيرات الاستعراضية التي قامت بها Warframe على Steam ، خاصة من اللاعبين الصينيين بسبب المخاوف بشأن خيارات اختيار البلد وترجمته ، أجاب المطوّر Digital Extremes قائلاً إن قاعدة اللاعب الصيني "مهمة جدًا" بالنسبة لها.
أخبرت Digital Extremes PCGamesN ، "إن مجتمعنا الصيني مهم للغاية بالنسبة لنا ونحن مستمرون في العمل معهم للاستماع إلى تعليقاتهم ومعالجة مخاوفهم والتأكد من تلبية احتياجاتهم".
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قدمت Digital Extremes أيضًا بيانًا يتناول أحد الموضوعات التي تكمن وراء التعليقات السلبية على Steam على منتديات Warframe (يمكنك العثور على خيار القائمة المنسدلة للترجمة الإنجليزية على الصفحة). في البيان ، تقول DE أن "هذه القرارات يتم أخذها بعين الاعتبار والمراجعة" وأن الاستوديو يرغب في سماع "Tenno الصينية ودعمه" ، مضيفًا أنه "ملتزم بأن يكون أكثر حساسية لاهتمامات اللاعب ، بالإضافة إلى إجراء تحسينات وإضافة البولندية إلى المحتوى المترجم لدينا. "
يبدو أن Warframe عانى قليلاً من حملة تفجير مراجعة مؤخرًا. تظهر صفحة Steam الخاصة بها ارتفاعًا كبيرًا في عدد عمليات الكتابة "غير الموصى بها" التي تبدأ في أواخر الأسبوع الماضي ، وعلى الرغم من وجود أسباب مختلفة ومختلفة ، فإن خيارات اختيار البلد للعبة فيما يتعلق بالصين تعد قليلاً من السمات المتكررة .
كما تم تسليط الضوء على العديد من خيوط Reddit ، أثار العديد من المراجعين في الفترة التي تبدأ في 13 سبتمبر أسئلة حول الفصل الواضح للعبة بين الصين وهونج كونج وتايوان إلى خيارات متميزة في خيارات اختيار البلد ، مع اقتراح البعض أنه يجب ألا يكونوا منفصلين . اقترح بعض المستخدمين تغيير الخيار إلى "دولة / منطقة" بدلاً من ذلك.
ليس من الواضح سبب تقسيم هذه المناطق كخيارات بهذه الطريقة ، لكن المنطقة حساسة بالنظر إلى الأحداث الجارية في هونغ كونغ. يحتج المواطنون هناك على مشروع قانون اقترحته الحكومة والذي ، إذا تم سنه ، سيسمح للسلطات باحتجاز الهاربين وتسليمهم إلى بلدان لا تربطها بها هونغ كونغ اتفاقات لتسليم المجرمين ، بما في ذلك الصين القارية.
تشمل العوامل الأخرى المنعكسة في بعض المراجعات السلبية لهذه الفترة جودة الترجمة الصينية للعبة والمغادرة الأخيرة لمترجم متطوع من المطور Digital Extremes ، الذي شارك روايته عن الأحداث هنا على Reddit.
يبدو أن عدد المراجعات السلبية التي تظهر على صفحة Steam الخاصة بـ Warframe آخذ في التقلص ، بناءً على المبلغ الذي تم نشره بالأمس مقارنة بالأيام السابقة.
INFO
