▷استطلاع: كيف تنطق هذه الكلمات ذات الصلة بـ Nintendo؟ ✅

كما يقول الناقد السينمائي البريطاني مارك كرمود في كثير من الأحيان ، لا ينبغي لنا أبدًا أن نسخر من الناس بسبب الكلمات الخاطئة لأنه – في أكثر الأحيان – هذا يعني أنهم تعلموا ذلك من خلال قراءة. هذا صحيح سواء تم العثور عليها في كتاب أو لعبة فيديو ، وكثير منا عندما يستنبط الأطفال مفردات جديدة من كتيبات التعليمات أو شاشة التلفزيون نفسها.

يميل التمثيل الصوتي في هذه الأيام إلى التخلص من الارتباك ، ولكن في اليوم الذي كان عليك فيه عمومًا قراءة الأسماء من العبوة أو في مربعات النص ؛ قراءة و قول شيئان مختلفان للغاية ، خاصة في اللغة الإنجليزية. إنه خطأ ألعاب الفيديو أن نطق طفولة هذا الكاتب بـ "الفوضى" يشبه بشكل وثيق كلمة "بنطلون" لسنوات بفضل جمع الزمرد كقنفذ أزرق وقراءة الكلمة على شاشة Special Stage.

جمعنا أدناه مجموعة من مفردات ألعاب الفيديو التي عادة ما تقسم الرأي لسبب أو لآخر. يأتي البعض من الارتباك حول الأسماء الأجنبية ، والبعض الآخر من الاختلافات الإقليمية ، لهجات ، الاختصارات وأكثر من ذلك. ضمن كل واحد ، ستجد استطلاعًا – لا تتردد في الإدلاء بصوتك وسنرى ما هو إجماع مجتمع Nintendo Life على نطق هذه الكلمات. لقد أصبحوا جميعًا لغة مشتركة في عالم ألعاب الفيديو ، لكن لا يمكننا ذلك الى حد كبير اتفق عليها

ملاحظة مهمة قبل أن نبدأ:

معظم الاختلافات هي ببساطة إقليمية. "ماريو" ، على سبيل المثال ، يمكن أن يقال مع ممدود الخبر في المقطع الأول ، كما يفعل Peach ، ولكن يمكن أن يكون واضحًا على حد سواء موري أوه أو الزواج أوه – كلهم مجرد أشكال مختلفة حسب لهجة المتكلم.

في النهاية ، من المهم أن نتذكر ذلك استعمال تملي القبول ولا توجد طريقة صحيحة بطبيعتها للتعبير عن معظم الأمثلة أدناه. اللغة شيء مرن ولا يمكن التحكم فيه ولا تحكمه قواعد في الكتب المدرسية – وثيقة القواميس ، لا تمليها. حتى نوايا الشخص الذي صاغ كلمة أو عبارة معينة ليست ذات أهمية بمجرد التهم اللغة – فقط اسأل الرجل الذي اخترع. gif!

حتى الأشياء التي تبدو غير منطقية وغير برمجية لبعض الناس (من المرجح أن تكون آذان البريطانيين صاخبة عند سماعها "يمكنني أن أهتم أقل" لإظهار الافتقار التام إلى الاهتمام ، على سبيل المثال) تصبح بدائل مشروعة مع مرور الوقت ، بغض النظر عن مدى صعوبة مكافحتها . أي لغة حية في حالة تغير مستمر ، وأولئك الذين يصرون على التشبث بلا قيود بالقواعد النحوية أو النطق "الصحيح" سيؤكدون أنفسهم!

حسنًا ، دعنا نستمتع ببعض المرح!

NES / SNES

يبدو أن هذا يعتمد على أي جانب من المحيط الأطلسي تقيم فيه ، حيث يميل الأمريكيون الشماليون نحو ذلك sness والمملكة المتحدة اللاعبين تفضيل snezz. بدلاً من ذلك ، يقول بعض الأشخاص كل حرف على حدة – أنت تضيع وقتك الثمين ، والناس! فكر في كل الأشياء الإضافية التي ستجعلك تستطيع الضغط على محادثة الألعاب عن طريق إلغاء ثلاثة مقاطع لفظية.