في مرحلة ما من حياتنا ، شعرنا جميعًا بالمرض وقررنا أنه بدلاً من استشارة طبيب مرخص التحق بكلية الطب ودرس الطب لمدة أربع سنوات جيدة ، سنقوم فقط باستخدام محرك بحث Google لمعرفة ما هو الخطأ الذي يصيبنا . الجواب عادة هو أن لدينا شكلاً من أشكال السرطان أو أن أحد أعراضنا يشير إلى السرطان. إنه بلا شك مبالغ فيه ولكن من الممكن أننا لا نقرأ المعلومات بشكل صحيح. حتى لو قرأنا للتو عن مرض يمكن أن ينتقل وراثيًا ، أو شيء حذرنا الطبيب من أننا قد نكون في خطر ، فإن الكثير من المعلومات الطبية المتاحة على الإنترنت ليست مكتوبة بمصطلحات عامة الناس. مترجم اليود الطبي هو امتداد كروم يعمل على إصلاح ذلك. يجد المصطلحات الطبية على صفحة ويب ويترجمها إلى اللغة الإنجليزية البسيطة التي يمكننا فهمها.
قم بتثبيت Medical Translator و Google كعرض أو مرض أو مجرد واحدة من العديد من الكلمات في تقرير الدم. عندما تزور صفحة بها مصطلحات طبية ، فإن الامتداد يبرزها ويعلمك عبر الشريط الموجود في الأعلى أنه تم اكتشاف المصطلحات الطبية على الصفحة. يمكنك تعطيل الامتداد لصفحة معينة من هذا الحقل.
مرر الماوس فوق أحد الروابط وانتظر ظهور النافذة المنبثقة وقم بترجمتها إلى اللغة الإنجليزية العادية. كرر لجميع الكلمات المميزة للحصول على تفسير مماثل.
يمكنك تعديل قائمة مواقع الويب المدرجة في القائمة البيضاء من خيارات الوظائف الإضافية. قم بإزالة أي مواقع ويب لم تعد ترغب في استبعادها من Medical Translator أو الصق عنوان URL لموقع الويب الذي تريد استبعاده من الوظيفة الإضافية. تذكر أنه عند استبعاد موقع ما ، يجب عليك استخدام المجال وليس عنوان URL للصفحة الفعلية التي تعرضها على ذلك الموقع. وغني عن القول أنه من الأسهل استبعاد مواقع الويب من شريط المترجمين الطبيين.
إخلاء المسؤولية: نحن لا نشجع القراء على التشخيص الذاتي ويجب استخدام المواقع الطبية كمصدر للمعلومات وليس كعلاج. إذا شعرت بتوعك ، فاستشر طبيبك.
قم بتثبيت مترجم Iodine Medical Translator من متجر Chrome الإلكتروني
[ via Lifehacker ]
