كان أحد الأشياء الأولى التي قدمتها Google في متصفح الويب Chrome هو دعم ترجمة مواقع الويب يدويًا أو تلقائيًا. استفادت هذه الميزة من خدمة Google Translate الخاصة بالشركة وجعلت ترجمة صفحات الويب أسهل بكثير.
عملت Mozilla على عدة أنظمة في الماضي لدمج ميزة مماثلة في متصفح الويب Firefox الخاص بالمؤسسة ؛ لم يخرج منه شيء بالرغم من ذلك. بينما قد يقوم مستخدمو Firefox بدمج وظائف الترجمة في Firefox ، فهذا يعني الحصول على مفتاح API من إحدى الخدمات المدعومة.
كشفت Mozilla في أواخر عام 2019 أنها كانت تعمل على ميزة ترجمة Firefox أصلية.
ترجمة صفحات الويب عبارة عن امتداد مجاني مفتوح المصدر لمتصفح Firefox يوفر وظائف ترجمة تشبه Google Chrome إلى Firefox. باختصار:
يضيف الامتداد رمزًا إلى شريط عناوين Firefox بعد تثبيته ويفتح نافذة التكوين الخاصة به أيضًا في علامة تبويب جديدة. يمكنك تغيير اللغة الهدف هنا بالإضافة إلى محرك الترجمة المطلوب (يتم دعم ترجمة Google فقط أو ترجمة Yandex) ،.
هنا يمكنك أيضًا تعطيل إدخال قائمة السياق إذا لم تكن بحاجة إليه ، وإدارة المواقع واللغات “عدم الترجمة مطلقًا” و “الترجمة تلقائيًا”.
النقر على الأيقونة يعرض الخيارات. يمكنك النقر فوق “ترجمة” لترجمة صفحة الويب الحالية إلى اللغة الهدف على الفور. يقوم مربع الاختيار “الترجمة دائمًا” بأتمتة العملية للغة المحددة بحيث تتم ترجمة صفحات الويب التي تستخدمها تلقائيًا من تلك اللحظة فصاعدًا.
يؤدي النقر على الخيارات في الواجهة إلى عرض خيار “عدم الترجمة مطلقًا” لاستبعاد الموقع من سلوك الترجمة التلقائية للإضافة.
الكلمات الختامية
تعد ترجمة صفحات الويب امتدادًا مفيدًا لمستخدمي Firefox الذين يرغبون في أن يحصل Firefox على ميزة ترجمة أصلية. عملت الامتداد بشكل جيد أثناء الاختبارات ولكن من الممكن أن يصل المستخدمون إلى حصص معينة لواجهة برمجة التطبيقات في النهاية.
الآن أنت: هل تترجم صفحات الويب بانتظام؟
الإعلانات
