مراجعة مضخم الصوت DAC / سماعة الرأس المحمولة iFi hip-dac: صوت رفيع من مجموعة صغيرة ومبنية بشكل جيد

يعد الصوت المحمول أحد القطاعات الأسرع نموًا في سوق الصوت ، ولسبب وجيه. يتمتع الناس الآن بإمكانية الوصول إلى مجموعة لا نهائية من الموسيقى في أي مكان. وبالنسبة للكثيرين ، تعد جودة الصوت مهمة للغاية.

المصدر الأكثر شيوعًا للموسيقى أثناء التنقل هو الهاتف الذكي ، ولكن للأسف ، جودة الصوت للكثيرين smartphones تفتقر بشدة. هذا يرجع في المقام الأول إلى DAC (محول رقمي إلى تمثيلي) للهاتف ومضخم صوت سماعة الرأس. لذا ، فإن أفضل طريقة لتحسين جودة الصوت هي استخدام DAC / amp خارجي.

تقدم شركة iFiophile البريطانية iFi حلاً راقيًا وأنيقًا لهذه المشكلة من خلال نظام hip-dac الجديد ومضخم صوت DAC ومكبر صوت سماعة الرأس. بعد قضاء بعض الوقت معه مربوطًا بجهازي iPhone ، كل ما يمكنني قوله هو ، واو! (حسنًا ، يمكنني أن أقول أكثر من ذلك …)

المميزات

إن iFi hip-dac أصغر من معظمه smartphones، بقياس 4.0 × 2.8 × 0.6 بوصة (LxWxH) ويزن 4.4 أوقية فقط. مع مقبض حجم بارز ، فإنه يحمل تشابهًا قويًا مع قارورة صغيرة للورك ، والتي قد تكون مصدر إلهام لاسمها. بالحديث عن مقبض الصوت ، فإنه يشعر بالصلابة مع حركة ناعمة ومبللة جيدًا ؛ في الواقع ، تبدو الوحدة بالكامل متينة للغاية مع غلاف صلب من الألمنيوم المبثوق. من الداخل ، تدعي الشركة استخدام مكونات محبة صوتية ممتازة طوال الوقت.

يوجد منفذين USB في الخلف. يتصل منفذ USB 3.0 Type A الأكبر بالجهاز المصدر ويقبل إشارة الصوت الرقمي. من المثير للاهتمام أن هذا المنفذ هو موصل ذكر مع بعض المساحة حوله. وفقًا لـ iFi ، يوفر ذلك تكاملاً ميكانيكيًا أكبر من موصل USB الأنثوي النموذجي أو منافذ Mini / Micro-USB الموجودة في العديد من هذه المنتجات. يأتي hip-dac مزودًا بسلك USB-Male-to-USB-Female قصير للتوصيل بجهاز كمبيوتر بالإضافة إلى سلك USB-C-to-USB-Female قصير للتوصيل بجهاز Android. أنت بحاجة إلى Apple كابل محول Lightning إلى USB (يباع بشكل منفصل) لتوصيل جهاز iOS. أتمنى أن يأتي hip-dac مع واحد ، ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون Apple قضية الترخيص.

المنفذ الآخر في الخلف هو USB-C لشحن البطارية ، ويأتي hip-dac بكابل USB-A-to-USB-C لتوصيله بشاحن USB. تم تصنيف البطارية الضخمة بقوة 2200 مللي أمبير في الساعة لتدوم لمدة تتراوح من 8 إلى 12 ساعة ، اعتمادًا على مستوى الصوت ومدى تعطل سماعات الرأس.

يحتوي الجزء الخلفي من الوحدة على موصل أنثى USB-A للصوت (والطاقة من الكمبيوتر) ومنفذ USB-C لشحن بطاريته الداخلية.

بالإضافة إلى البطارية ، يمكن تشغيل hip-dac مباشرة من منفذ USB على الكمبيوتر. يوصي الدليل باستخدام طاقة البطارية مع أجهزة iOS و Android ، التي لا تحتوي على كمية كافية من العصير لتشغيل الوحدة. لاستخدام طاقة USB ، قم بتوصيل hip-dac بالمصدر أولاً ، ثم قم بتشغيل الطاقة ؛ لاستخدام طاقة البطارية ، قم بتشغيلها قبل توصيلها بالجهاز المصدر.

يدخل الصوت الرقمي إلى hip-dac من خلال منفذ USB من النوع A غير المتزامن الذي ينظمه نظام الساعة العالمي الدقيق iFi ، والذي يقضي على أي تشويش بشكل فعال. يتم تطبيق الساعة أيضًا على وحدة التحكم الرئيسية وشريحة معالجة XMOS المبرمجة خصيصًا ، والتي يمكن تحديثها ببرنامج ثابت جديد. يمكن للمستخدمين أيضًا تجربة مرشحات رقمية مختلفة ، مثل مرشح GTO من Pro iDSD DAC / amp.

يمكن تشغيل hip-dac بواسطة منفذ USB على جهاز كمبيوتر دون استخدام بطاريته الداخلية.

ثم تصادف الإشارة الرقمية Burr-Brown DSD1793 DAC المبرمجة حسب الطلب ، والتي يمكنها استيعاب معدلات أخذ عينات PCM حتى 384 كيلو هرتز وأعماق بت تصل إلى 32 بت. كما أنه يدعم DSD (Direct Stream Digital) ، تنسيق SACDs ، حتى 12.3 ميجا هرتز ، بالإضافة إلى ملفات MQA (مصادقة الجودة الرئيسية).

تشير مؤشرات LED متعددة الألوان المرافقة لمقبض الصوت / الطاقة إلى نوع الإشارة الرقمية التي يتم استقبالها. لدي القليل من الصئبان لاختيار هنا. إذا كانت مصابيح LED خضراء ، فهذا يشير إلى PCM عند 44.1 أو 48 أو 88.2 أو 96 كيلو هرتز ، بينما يشير اللون الأصفر إلى PCM عند 176.4 و 192 و 352.8 و 384 كيلو هرتز. (يُعرف هذان الأخيران أيضًا باسم DXD.) أتمنى أن يتم تضمين 88.2 و 96 كيلو هرتز في المجموعة الصفراء حتى يعرف المستخدمون أن الصوت الرقمي عالي الدقة ، والذي لا أعتبره 44.1 أو 48 كيلو هرتز. (يشير BTW ، السماوي إلى DSD حتى 6.1 ميجا هرتز ، والأزرق يشير إلى DSD عند 11.3 و 12.3 ميجا هرتز ، والأرجواني يشير إلى MQA.)

باستخدام بيانات PCM ، يتم تحويل البتات الست الأكثر أهمية إلى تناظرية بالطريقة التقليدية ، بينما يتم تحويل البتات الأقل إلى DSD قبل تحويلها إلى تناظرية. بعد المرور عبر مرشح تمرير منخفض ، يتم دمج الإشارة منخفضة البت مع الإشارة عالية البت وإرسالها إلى مرحلة الأمبير. يتم تحويل إشارات DSD إلى تناظرية بالكامل قبل المرور عبر مرشح التمرير المنخفض وإلى مرحلة الأمبير (انظر الشكل 1).

رسم بياني 1: عندما يتلقى hip-dac بيانات PCM ، يتم تحويل البتات الستة الأكثر أهمية مباشرة إلى تناظرية ، بينما يتم تحويل البتات السفلية أولاً إلى DSD قبل تحويلها إلى تناظرية. ثم يتم جمع الإشارات التناظرية وإرسالها إلى قسم الأمبير. يتم تحويل إشارات DSD مباشرة إلى تناظرية.

في الجزء الأمامي من الوحدة ، يتم توصيل مفتاح مستوى الصوت (الذي يعمل على الإشارة التناظرية ويقوم أيضًا بتشغيل الطاقة وإيقاف تشغيلها) بمخرجين. إحداهما هي خرج استريو تقليدي مقاس 3.5 مم ، في حين أن الآخر هو خرج متوازن بنتاكون أكبر بقليل 4.4 مم ، والذي يسمح لسماعات الرأس ذات الاتصال المتوازن بالاستفادة الكاملة من تصميم الأمبير المتوازن التفاضلي المتوازن.

هذا التصميم مشتق من مجموعة منتجات iFi الرائدة. تحتوي كل قناة على مضخمين ، أحدهما يعكس مرحلة إشارة الدخل (انظر الشكل 2). عندما يتم توصيل سماعة رأس بها الأسلاك والمكونات المناسبة بمخرج 4.4 مم ، يتم توصيل مضخمي الصوت لكل قناة ستيريو بطرفين متقابلين من الملف الصوتي للسائق المقابل. تقلل البنية المتوازنة إلى حد كبير من التشوه والضوضاء المستحثة والتداخل المتبادل بين الأمبيرات ، ويتضاعف مستوى الإشارة الفعال ومعدل العدد الكبير ، وهو أمر رائع لسماعات الرأس المتعطشة للطاقة والأقل حساسية.

الصورة 2: في بنية المضخم التفاضلي المتوازن hip-dac ، يتم تقسيم إشارة الإدخال ، ونسخة واحدة معكوسة. يتم تطبيق الإشارتين على الأطراف المقابلة من الملف الصوتي لسائق واحد في مجموعة من سماعات الرأس المتوازنة المتصلة بالإخراج المتوازن 4.4 مم. هذا يزيد من مستوى الإشارة الفعالة ومعدل العدد مع تقليل الضوضاء المستحثة والتشويش والتشويه.

بالطبع ، لا تحتوي معظم سماعات الرأس الاستهلاكية على أسلاك متوازنة في ملفاتها الصوتية. ترتبط سماعات الرأس "أحادية الطرف" هذه بمخرج 3.5 مم. في هذه الحالة ، يتم استخدام مضخم واحد فقط لكل قناة فيما يطلق عليه iFi تكوين S-Balanced (انظر الشكل 3). يمتد السلك السلبي المخصص إلى أرضية كل مكبر للصوت للتأكد من عدم وجود تداخل بين القنوات بالإضافة إلى تقليل الضوضاء والتشويه من التصميمات التقليدية. المستوى أقل من التكوين التفاضلي أيضًا.

الشكل 3: مع سماعات الرأس أحادية الطرف المتصلة بإخراج 3.5 مم ، يتم استخدام مضخم واحد فقط لكل قناة. يتم توصيل الطرف السلبي للملف الصوتي مباشرة بأرض الأمبير. يسمي iFi هذا التكوين S-Balanced.

يوجد زران على الجانب الآخر من مقبض الصوت / الطاقة من المخرجات. يتحكم الزر الأصغر الأبعد في وظيفة PowerMatch في hip-dac ، والتي توفر إعدادين للكسب. وفقًا لـ iFi ، تتطابق هذه الوظيفة "مع مستوى محرك الأقراص للحمل الذي تقدمه سماعات الرأس عن طريق ضبط حساسية الإدخال وقوة الإشارة. باستخدام سماعات الرأس الأقل حساسية ، مثل العلب الكبيرة ، ضع PowerMatch في إعداده الأعلى للحصول على أفضل أداء ، والعكس صحيح لـ IEMs. " ببساطة ، يزيد PowerMatch المكسب بمقدار 6 ديسيبل.

يشغل الزر الآخر XBass ، وهي دائرة معالجة إشارات تناظرية مصممة من iFi تعزز الجهير. الغرض منه هو في الأساس استعادة الجهير الذي قد تفقده سماعات الرأس المفتوحة بسبب تصميمها. كما يضيف iFi ، يمكن استخدامه أيضًا في "تلك المقاطع الصوتية التي تفتقد قليلاً من الصوت الجهير".

أداء

لقد استخدمت hip-dac في وضع طاقة البطارية مع جهاز iPhone XS ، مما يجعل الاتصال مع Apple محول كاميرا Lightning إلى USB. تم تشغيل جميع المسارات من مكتبة Tidal Master (صوت عالي الدقة) ؛ معظم المسارات التي اخترتها كانت بتنسيق MQA ، كما هو موضح بواسطة مصابيح LED الموجودة على hip-dac. لقد استمعت إلى كل شيء على سماعات رأس 1 Driver Triple داخل الأذن (IEH) ، والتي راجعتها هنا.

بدأت مع "الحياة تستمر: ثم يوم واحد" من الألبوم تستمر الحياة بقلم كارلا بيلي وآندي شيبارد وستيف سوالو. الأجهزة متفرقة: بيانو ، جيتار باس ، سوبرانو وألتو ساكس. كان عرض hip-dac رائعًا ، مع تحديد واضح لكل أداة ونغمة طبيعية تمامًا.

من المؤكد أن تشغيل PowerMatch جعل المسار أعلى بكثير وربما يكون صعبًا للغاية مع Triple Driver IEH. جربت أيضًا XBass ، الذي عزز الجهير بشكل كبير ، لكنني فوجئت تمامًا بسماع أي ازدحام أو تغيير في الدرجة اللونية. هذه الميزة رائعة لرؤوس الجهير ، على الرغم من أنني أفضل التوازن الطبيعي ، والذي حصلت عليه مع إيقاف تشغيل XBass باستخدام Triple Driver IEH.

التالي كان "Good Lava" من ألبوم Esperanza Spalding Emily’s D + Evolution. كان الصوت رائعًا وسلسًا جدًا وسائلًا. تم تقديم صوت Spalding بشكل جميل ، واستطعت الاستماع إلى هذا المزيج بعمق. كما كان من قبل ، عزز XBass الجهير بشكل ملحوظ مع الحفاظ على تكامله جيدًا مع باقي المزيج ، على الرغم من أن طبل الجهير كان مفرطًا قليلاً.

يمكن أن يكون استخدام iFi hip-dac مع الهاتف المحمول حفنة.

بالانتقال إلى الموسيقى الكلاسيكية ، استمعت إلى الحركة الثالثة من كونشرتو بيانو رقم 3 لرحمانينوف. 30 ، كما يؤدي بهزود عبدوريموف في البيانو مع أوركسترا Concertgebouworkest تحت إشراف Valery Gergiev من الألبوم رحمانينوف: بيانو كونشرتو رقم 3. كانت رائعة. كان البيانو يبدو طبيعيًا تمامًا ، وتم تحديد كل قسم أوركسترالي بوضوح دون أي ازدحام على الإطلاق. وتم تقديم الديناميكيات بمهارة ، من الممرات الدقيقة مع الناي المنفرد إلى النحاس الرعد.

بالنسبة لبعض غناء الكابيلا ، استدعت Adoramus te ، Christe من أورلاندو دي لاسو كما تؤديها جوقة كنيسة سيستين تحت إشراف ماسيمو بالومبيلا في الألبوم يا كروكس بنديكتا، الذي تم تسجيله في مكان تحمل الاسم نفسه للمجموعة. تتميز كنيسة Sistine Chapel بصوتيات مدهشة ووقت ارتداد طويل ، وأعطت hip-dac ذلك الصوت بشكل رائع ؛ كنت أسمع القاعة بوضوح ، بينما ظلت الأصوات نظيفة ومتميزة.

فيما يتعلق بموسيقى البوب ​​، استمعت إلى "Agua De Beber" من الألبوم في مفتاح الفرح ، المجلد. 2 سيرجيو منديز. على هذا المسار ، انضم إليه will.i.am لأخدود لاتيني بدا سائلًا سلسًا. لقد جربت XBass مرة أخرى ، والتي أثارت صوت الجهير بشكل كبير مع الحفاظ على تكاملها جيدًا مع بقية المزيج.

أخيرًا ، أخذت عينة من "Cerulean Blue" من الألبوم خلط الألوان من قبل الأخوين روجر وبريان إينو. هذا المسار هو مزيج دقيق من الأصوات التي تم توليفها ، والتي بدت فائقة النقاء كما قدمها hip-dac.

يتصل hip-dac بجهاز محمول بكابل قصير. يأتي مع سلك USB-C-to-USB-Female لأجهزة Android ، ولكنك ستحتاج إلى توفير Apple كابل محول Lightning-to-USB (انظر هنا) لأجهزة iOS.

مقارنة مع DAC الداخلي ومضخم iPhone

في كل مسار ، قارنت صوت hip-dac مع DAC الداخلي الخاص بـ iPhone والمضخم من خلال توصيل IEMs مباشرة بالهاتف باستخدام محول خرج Lightning إلى سماعة الرأس. في كل حالة ، كان الاتصال المباشر يبدو أكثر حدة إلى حد ما وأكثر هشاشة من hip-dac ، وأحيانًا يميل قليلاً إلى القسوة.

في بعض المسارات ، كان الجهير أقل تميزًا ، وكان الصوت مزدحمًا قليلاً ومحجوبًا ، خاصة في الترددات المنخفضة. بدا تسجيل Rachmaninoff مثل الأوركسترا بأكملها أكثر ازدحامًا معًا ، في حين بدا مفتوحًا وواسعًا على hip-dac.

الحد الأدنى

يوفر iFi hip-dac بديلاً رائعًا إلى DAC / amp المضمنة الموجودة في أي جهاز مصدر صوت رقمي مشترك. صوتها نظيف للغاية ومفتوح وسلس بشكل سلس ، وهو متوافق مع مجموعة متنوعة من تنسيقات الصوت الرقمي حتى 384 كيلو هرتز / 32 بت PCM و 12.3 ميجا هرتز DSD وكذلك MQA. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تم بناؤه مثل الخزان الذي يحتوي على مكونات متميزة عالية الجودة طوال الوقت.

مع معظم المنتجات الصوتية ، ميزة تسمى شيئًا مثل XBass تعني باس مزدهر وقبيح ، ولكن ليس مع hip-dac. يعزز XBass الخاص به الترددات المنخفضة بطريقة لا تزال تتكامل بشكل جيد مع بقية المزيج. أتصور أنها ستعمل بشكل جيد للغاية مع سماعات الرأس المفتوحة التي تعاني من نقص في الصوت الجهير. وتضيف وظيفة PowerMatch 6dB من المكاسب النظيفة ، والتي يجب أن تكون ميزة مرحب بها للعلب غير الفعالة والمتعطشة للطاقة. أخيرًا ، يجب أن يوفر الإخراج المتوازن تمامًا جودة صوت أفضل مع سماعات الرأس التي تحتوي على أسلاك متوازنة في ملفات الصوت الخاصة بها.

ليس لدي سوى بضع مراوغات طفيفة. أتمنى أن تكون مؤشرات LED الخاصة بمؤشر التنسيق قد أوضحت أن بيانات PCM كانت صوتًا عالي الدقة حقيقيًا (88.2 كيلو هرتز أو أعلى). وعلى الرغم من أن hip-dac صغير نسبيًا وخفيف الوزن ، إلا أنه من الصعب جدًا إدارته جسديًا وهاتف ذكي معًا. أيضًا ، نظرًا لأن مقبض الصوت / الطاقة يبرز ، يمكن أن يتم ضربه بسهولة إلى حد ما. أود أن أرى نوعًا من الحالات التي تحتوي على هاتف و hip-dac في حزمة موحدة وتحمي مقبض الصوت / الطاقة.

من المثير للدهشة أن تكلفة hip-dac تبلغ 149 دولارًا فقط. ليس لدي أي فكرة عن كيفية خداع iFi بهذه الجودة العالية في مثل هذه الحزمة غير المكلفة ، لكنني متأكد من أنها سعيدة. إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل جودة صوت ممكنة من هاتفك الذكي أو أي جهاز مصدر صوت رقمي آخر ، فإن iFi hip-dac ليس له مثيل.

Note: عند شراء شيء ما بعد النقر على الروابط في مقالاتنا ، قد نربح عمولة صغيرة. اقرأ سياسة الارتباط الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل.