نشرت Yandex تحديثًا لمتصفح Yandex الخاص بالشركة في وقت سابق من هذا الشهر والذي يدمج وظيفة ترجمة الصور محليًا في المتصفح. يعتمد متصفح Yandex على Chromium ، وهو نفس النواة التي تشغل العديد من المتصفحات الأخرى بما في ذلك Google Chrome أو Microsoft Edge أو Brave أو Edge أو Vivaldi.
التحديث ، الذي تم تقديمه في الإصدار 21.3.1 ، يعمل على تحسين المترجم المدمج ، المدعوم من Yandex Translate ، والذي يعمل بشكل مشابه لـ Google Translate في Chrome. عندما يزور مستخدمو Yandex مواقع بلغات أجنبية ، فإنهم يحصلون على خيار ترجمة المحتوى إلى لغة أخرى.
مع استقرار ترجمة الصور في Yandex Browser ، يمكن لمستخدمي متصفح الويب الآن فعل الشيء نفسه لأي صورة يواجهونها.
كل ما يتطلبه الأمر هو النقر بزر الماوس الأيمن على أي صورة معروضة في المتصفح واختيار “ترجمة الصورة” من قائمة السياق للحصول على الترجمة للصورة نفسها بعد لحظة وجيزة. يلاحظ Yandex أنه في بعض الصور ، قد تحصل أيضًا على زر صغير في الزاوية اليمنى العليا لاستدعاء وظيفة الترجمة.
يرسل المتصفح الصورة إلى Yandex Translate عندما يتم تحديد خيار القائمة “ترجمة الصورة” من قبل المستخدم. إذا تم اكتشاف النص المترجم بشكل صحيح ، فسيتم إرجاعه إلى الصفحة وعرضه بدلاً من الصورة الأصلية.
تعمل ميزة ترجمة الصور على معظم الصور ، ولكن ليس جميعها ؛ أو بشكل أكثر دقة ، قد لا يعمل في الحالات التالية:
أكد اختبار سريع أن الميزة تعمل بشكل جيد في معظم الأوقات ، ولكن قد تواجهك مشكلات مع بعض الصور والمواقع ، لا سيما الأخطاء “تعذر التعرف على النص” و “النص الذي يتطابق بالفعل مع لغة الصفحة” من المشكلات الشائعة.
يطالب متصفح Yandex Browser المستخدمين بترجمة صور الصفحة إذا تم تنشيط ترجمة الصفحة على صفحة ويب ؛ هذا مفيد لأنه سينتج عنه ترجمة جميع الصور على الصفحة أيضًا ، وهو أمر لم يحدث في الإصدارات السابقة من المتصفح.
تخطط الشركة لتحسين وظيفة ترجمة الصور في الإنشاءات المستقبلية ؛ يتضمن ذلك اكتشافًا محسّنًا لترجمة الصور فقط مع النص والتعرف على السياق.
الآن أنت: هل تستخدم وظيفة الترجمة في متصفحك؟
الإعلانات
