قدمت Vivaldi Technologies وظيفة الترجمة في Vivaldi 4.0 ، الذي تم إصداره في يونيو 2021. قريبًا ، سيتمكن مستخدمو Vivaldi من ترجمة النص المحدد على أي صفحة ويب يقومون بزيارتها.
لا تعتمد ميزة الترجمة في Vivaldi على ترجمة Google أو ترجمة Bing أو خدمات الترجمة الرئيسية الأخرى ، ولكن على مثيل مستضاف ذاتيًا من Lingvanex للتأكد من الحفاظ على خصوصية المستخدم أثناء استخدام ميزة ترجمة المتصفح.
ميزة ترجمة الصفحة متاحة بالفعل ، وقد يعرض Vivaldi ترجمة صفحات اللغات غير الخاصة بالنظام تلقائيًا عند الزيارة. تحصل على الخيارات المعتادة لإعداد اللغات بحيث تتم ترجمتها تلقائيًا.
لا يدعم Vivaldi الترجمة القائمة على الاختيار حتى الآن ؛ يتغير هذا في الإصدار الثابت التالي من متصفح Vivaldi ، حيث تصبح ترجمة التحديدات متاحة في هذا الإصدار.
تعمل ميزة الترجمة بشكل مشابه لتلك الموجودة في المتصفحات الأخرى. حدد نصًا في صفحة ويب ، وانقر بزر الماوس الأيمن على التحديد واختر ترجمة التحديد من القائمة.
يفتح Vivaldi تراكبًا على الصفحة يعرض التحديد باللغة المكتشفة وترجمته إلى لغة النظام.
يمكنك تغيير لغة المصدر والوجهة للترجمة باستخدام القائمة ، على سبيل المثال تغيير اللغة التي ترجم متصفح Vivaldi النص إليها إلى لغة غير تابعة للنظام.
يؤدي النقر فوق رمز الإغلاق أو النقر في أي مكان آخر على الصفحة إلى إغلاق تراكب الترجمة مرة أخرى.
لم يتم تعيين اختصار لوحة المفاتيح افتراضيًا ، ولكن نظرًا لأنه يمكنك تعيين أي وظيفة تقريبًا في Vivaldi باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح ، يمكنك القيام بذلك لميزة الترجمة أيضًا.
ما عليك سوى تحديد قائمة Vivaldi> الأدوات> الإعدادات ، والتبديل إلى قائمة إعدادات لوحة المفاتيح عند فتح التفضيلات ، وافتح قسم الصفحة وانتقل لأسفل إلى حقل “ترجمة النص المحدد”. قم بتنشيط الحقل وأضف تركيبة لوحة المفاتيح المطلوبة إلى الحقل.
يمكنك استخدام اختصار لوحة المفاتيح المعين حديثًا من تلك اللحظة فصاعدًا لترجمة النص في متصفح الويب Vivaldi.
الكلمات الختامية
الترجمة القائمة على النص هي ميزة مفقودة في الإصدارات الحالية من Vivaldi. يعمل إدخال الميزة في الإصدار الثابت التالي من المتصفح على تحسين ميزة الترجمة بشكل كبير ؛ قد يكون خيار ترجمة النص المكتوب مفيدًا أيضًا ، ولكنه مفقود في وقت كتابة هذا التقرير.
يمكنك التحقق من التغيير الكامل لأحدث إصدار لقطة من Vivaldi هنا.
الآن أنت: هل يدعم المستعرض الذي تختاره وظيفة الترجمة؟ هل تستعملها؟
الإعلانات
