ستساعدك المقالة التالية: الذهاب الدولية؟ إليك ما تحتاج إلى معرفته لتحسين محركات البحث المحلية لديك
ضع في اعتبارك دائمًا أن كيفية الاستفادة من القنوات وتنسيقات المحتوى المختلفة قد تحتاج إلى التغيير عندما تصبح عالميًا. مرة أخرى: الحكمة التسويقية من الداخل قد لا تكون قابلة للتطبيق في الخارج.
حتى كيفية تقديم منشور مدونة إلى جمهورك يعتمد على تفضيلاتهم: هل تلبي احتياجات السوق التي تتطلب الكثير من الدعم المرئي؟
إذا كان الأمر كذلك، فهل يفضلون التواصل عبر صور الأشخاص الذين يمكنهم التعرف عليهم، على سبيل المثال – أم أنهم يفضلون الدعم المنطقي للرسوم البيانية؟ ما هي الآثار الثقافية لبعض الألوان؟
هل يحتاجون إلى معلومات مقدمة في أشكال “سهلة الفهم” مثل النقاط الجذابة، أم أنه يتعين عليك تقديم أسباب شاملة لكسب ثقتهم؟
هل هم متجذرون في مجتمع تنافسي يسعى دائمًا لتحقيق الكفاءة وتكريم قوائم العشرة/الخمسة/الثلاثة الأوائل؟
هل يرتبطون بسهولة بالمعلومات عندما يتم تقديمها شخصيًا عبر المقابلة؟ ما هي النغمة التي يفضلونها: رسمية إلى حد ما؟ أم أنك تندمج بشكل طبيعي أكثر مع النهج غير الرسمي؟
يعني Glocal SEO التعامل مع كل منطقة وجمهور على أنه فريد من نوعه.
يمكن أن يساعدك خبراء التوطين في فهم كيفية تفاعل الجماهير مع القنوات والأشكال المختلفة في مواقعك المستهدفة – حتى عندما تكون هناك اختلافات ثقافية وأطر تسويق رقمية مختلفة يجب مراعاتها. ولهذا السبب تحتاج إلى خبراء الترجمة، وليس المترجمين فقط.
يحتاج SEO Glocal إلى كل من: التكنولوجيا والخبرة المحلية
يمكن الإجابة على جميع الأسئلة ذات الصلة بالبيانات؛ ولكن الأمر يتطلب خبرة لتصفية ما هو ذي صلة، وتفسيره بشكل صحيح، وتحويل النتائج إلى محتوى محلي وناجح.
يتطلب الأمر التكنولوجيا المناسبة؛ سمرش مجرد مثال. لكن لا تنخدع: لا توجد تكنولوجيا أكثر ذكاءً من الشخص الذي يستخدمها. هذا هو المكان الذي يمكن أن يتألق فيه الخبراء الحقيقيون.
وبفضل رؤيتهم الثقافية المحلية، سوف يقومون بما يلي:
- ابحث عن المعلومات التي تهم أغراضك.
- التحقق من صحة البيانات المتعلقة بالسوق المستهدف وتفسيرها بشكل صحيح.
- إثرائها والتنبؤ بالاتجاهات المستقبلية.
إذا كان خط إنتاجك متخصصًا للغاية، فتأكد من أن متخصص تحسين محركات البحث المحلي لديك على دراية بمجموعة منتجاتك أيضًا! الأمر نفسه ينطبق على اللغويين المحليين الذين سيعيدون إنشاء المحتوى الخاص بك لكل سوق على حدة.
لماذا يحتاج SEO Glocal إلى إبداء رأيه في نهجك الفني
حتى النهج التقنية تختلف بين المناطق. في بعض الأسواق الآسيوية، على سبيل المثال، قد تفضل استبدال موقع الويب الخاص بك بالكامل بالمواقع الصغيرة المدمجة في تطبيقات البوابات المحلية الرائدة.
تتطلب اللغات الأخرى تطبيقاتك الخاصة؛ في كثير من الأحيان كخيار تكميلي، وأحيانا كبديل. كل شيء يعتمد على التركيبة الفردية لمجموعتك المستهدفة الاجتماعية، وموقعهم، ومنتجك.
