أعتقد أنك ستوافق عندما أخبرك أن إنشاء موقع متعدد اللغات ليس مهمة سهلة. خاصة للمبتدئين.
أي مكون إضافي للترجمة تختار؟ هل تريد ترجمة موقعك يدويًا أو تلقائيًا؟ هل تستخدم مترجمًا محترفًا؟ هل تؤثر ترجمة موقعك على ترتيب تحسين محركات البحث؟
كل هذه (وأكثر) أسئلة ذات صلة لطرحها عند ترجمة موقع WordPress الخاص بك.
اتضح أنه يمكنك بسهولة ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 200 لغة باستخدام المكون الإضافي TranslatePress.
في هذا الدليل ، سنوضح لك بالضبط كيفية تثبيت موقعك وترجمته باستخدام أحد أفضل المكونات الإضافية لترجمة WordPress لعام 2019 والإصدارات الأحدث.
تابع القراءة لمعرفة كيفية استخدامه TranslatePress البرنامج المساعد وورد لتقديم المحتوى والمنتجات الخاصة بك للزوار من جميع أنحاء العالم دون كسر العرق.
ما هي TranslatePress؟
قبل أن تضيع في الميزات الرائعة ، يجب أن نتعلم أولاً المزيد عن هذا المكون الإضافي WordPress متعدد اللغات.
ما هي TranslatePress؟ TranslatePress هو مكون إضافي جميل لترجمة WordPress تم تطويره بواسطة نفس الأشخاص المذهلين الذين جلبتهم لك Cozmoslabs. إنها مليئة بجميع الميزات التي تحتاجها لترجمة أي موقع WordPress ، بما في ذلك الستائر WooCommerce التي تعمل بالطاقة. (نعم ، يمكنك حتى ترجمة منتجات WooCommerce.)
TranslatePress سهل الاستخدام للغاية بفضل واجهة بديهية تسمح بالترجمة كل المحتوى الموجود على موقعك بسيطة مثل A ، B ، C. أفضل شيء هو أنه يمكنك ترجمة موقعك على الواجهة الأمامية.
استنادًا إلى اختبار سرعة لترجمة المكونات الإضافية للترجمة Razvan Mocanu ، فإن TranslatePress هو أسرع مكون إضافي لترجمة WordPress على الويب.
إنها أخبار رائعة إذا كنت تريد أن تقدم لقرائك ترجمات فائقة السرعة. تذكر أن سرعة الصفحة هي أحد أهم عوامل تصنيف تحسين محركات البحث.
إذا كنت تبحث عن مكون إضافي لموقع WordPress ، فستحب بالتأكيد TranslatePress. الإضافة الأكثر أهمية هي مجانًاومع ذلك ، تحتاج إلى مكونات إضافية متميزة لفتح الأداء الكامل للمكون الإضافي WordPress متعدد اللغات. لحسن الحظ ، لدينا الحزمة المميزة الكاملة ، لذا استعد للاستمتاع.
مع ذلك ، دعنا نغطي بعض الميزات الرئيسية التي ستمنحك فكرة عما يمكن توقعه عند تثبيت المكون الإضافي على موقع WordPress المحبوب.
الملامح الرئيسية ل TranslatePress
ما الجيد في مكون WordPress الإضافي الذي يعدك بالجنة ولكنه يقدم الجحيم من حيث الميزات؟ يوفر TranslatePress قائمة مذهلة من الميزات التي تجعل ترجمة موقع WordPress الخاص بك أمرًا سهلاً.
نتحدث عن ميزات مثل:
- القدرة على ترجمة صفحتك بالكامل ، بما في ذلك محتوى الرمز القصير والنماذج ومنشئي الصفحة
- يمكنك ترجمة السلاسل الديناميكية والمكونات الإضافية والمظاهر التي أضافها WordPress.
- تكامل سلس مع Google Translate API حتى تتمكن من تسريع عملية الترجمة. كل ما تحتاجه هو مفتاح Google Translate API وأنت في المكان
- TranslatePress هو GPL ويتم استضافته ذاتيًا. هذا يعني أنك مالك ترجماتك إلى الأبد. وهذا يعني أيضًا أنه يمكنك عرض صفحاتك المترجمة بشكل أسرع لأنه يتم تخزينها محليًا وليس على خوادم الترجمة من جهات خارجية.
- يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك على الواجهة الأمامية من خلال واجهة سهلة الاستخدام ، مما يجعل عملك أسهل
- 221 لغة في وقت كتابة هذا التقرير ، مما يعني أنك مستعد للسيطرة على العالم دون مشكلة
- يدعم المكون الإضافي تحسين محركات البحث لأنه يمكنه ترجمة جزء الصفحة وترجمته وعنوان صفحة تحسين محركات البحث والوصف Twitter ذ Facebook معلومات الرسوم الاجتماعية. المكون الإضافي متوافق أيضًا مع Yoast SEO Sitemap
- يعمل TranslatePress على الفور مع WooCommerce وجميع سمات WordPress ومنشئي مواقع الويب وأنواع المنشورات المخصصة
- حسابات المترجم التي تسمح للمستخدمين بترجمة المحتوى دون وصول المسؤول (إضافة حساب مترجم جديد عن طريق التصفح المستخدمون -> إضافة جديد وحدد مترجم مثل الورق)
- التعرف التلقائي على لغة المستخدم.
- أ. تصفح باسم ميزة تسمح لك برؤية موقعك كما يراه المستخدمون
- حدد لغة مخصصة
- دعم عالمي المستوى
كيفية تثبيت البرنامج المساعد TranslatePress
نحن نعمل مع الإصدار المتميز من TranslatePress لهذا الدليل. لذلك ، يجب عليك شراء ترخيص Translatepress لاستخدام هذا المنشور إلى أقصى حد.
يقدمون ثلاث باقات أسعار. شخصيا مقابل 89 دولارًا سنويًا ، الأعمال يكلف حوالي 157 دولار في السنة و كاشفة يكلفك 225 دولارًا سنويًا.
اختر الحزمة التي تناسبك. لهذا الدليل ذهبنا الأعمال الحزمة التي تمنحك الصورة الكاملة.
خلاف ذلك ، نقوم بتثبيت البرنامج المساعد TranslatePress واختبار عملية الترجمة.
ثبّت المكوّن الإضافي WordPress TranslatePress
بالمناسبة ، يمكنك تثبيت المكوّن الإضافي الرئيسي من مستودع المكوِّن الإضافي WordPress. ثم لديك خيار الترقية إلى الإصدار المميز لاحقًا باستخدام المكونات الإضافية.
بمجرد شراء ترخيص من الموقع الرسمي ، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على روابط التنزيل الخاصة بك.
بدلاً من ذلك ، يمكنك تنزيل المكون الإضافي والمكونات الإضافية الرئيسية (بالإضافة إلى عرض مفتاح الترخيص الخاص بك) من حساب TranslatePress الخاص بك كما هو موضح أدناه.
قم بتنزيل ملف ZIP للمكون الإضافي الرئيسي لجهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق الضغط على الزر تنزيل البرنامج المساعد الزر كما هو موضح أعلاه. تنزيل الإضافات من تنزيل الإضافات زر.
ملاحظة: يجب عليك أولاً تثبيت المكون الإضافي الرئيسي ثم المكونات الإضافية.
ثبّت المكون الإضافي TranslatePress الأكثر أهمية
انتقل إلى الإضافات> إضافة جديدثم انقر تحميل البرنامج المساعد الزر كما هو موضح أدناه.
حدد البرنامج المساعد الرئيسي من ملف مضغوط (مترجم متعدد اللغات). 1.x.x) والنقرات التثبيت الآن الزر كما هو موضح في الصورة أدناه.
انتظر حتى انتهاء التثبيت ، ثم اضغط على الزر تنشيط البرنامج المساعد زر لتحريك الكرة. انظر الصورة أدناه.
المكون الإضافي الرئيسي جاهز الآن للاستخدام. انتقل إلى الإعدادات> TranslatePress للوصول إلى صفحة التكوين الموضحة أدناه.
هذا ما تبدو عليه صفحة إعداد TranslatePress الآن.
قبل المتابعة ، يجب عليك تنشيط الترخيص الخاص بك. لا تقلق ، فالعملية سهلة.
للبدء ، قم بتثبيت وتنشيط إحدى الوظائف الإضافية المدفوعة لتنشيطها رخصة علامة التبويب في صفحة Press Press settings.
قم بتثبيت وتفعيل أحد الإضافات المدفوعة التي قمت بتنزيلها مسبقًا (اتبع نفس العملية التي استخدمناها لتثبيت المكون الإضافي الرئيسي).
نظرًا لأن لدي شيئًا لـ WordPress SEO ، فقد قمت بتثبيت مكون SEO Pack الإضافي. تحتوي صفحة إعداد TranslatePress الآن على علامة التبويب "الترخيص" الموضحة أدناه.
الآن نقوم بتفعيل الترخيص. انتقل إلى الإعدادات> TranslatePress وانقر رخصة ثقيل
ثم انسخ مفتاح الترخيص الخاص بك من حساب TranslatePress الخاص بك إلى مفتاح الترخيص مارك وضرب احفظ التغييرات الزر كما هو موضح في الشاشة التالية.
ثم اضغط تنشيط الترخيص يظهر الزر كما هو موضح أدناه.
عند هذه النقطة ، يكون ترخيصك نشطًا ويمكنك إضفاء لمسة من البهجة على الحفلة. يمكنك تثبيت وتنشيط جميع المكونات الإضافية الأخرى تمامًا مثلنا.
تبدين رائعة ، كل هذا الملحق ، صحيح؟ تقديم سريع
OversesstPressindstillinger
بمجرد تثبيت المكون الإضافي والمكونات الإضافية وتمكين الترخيص ، فقد حان الوقت للنظر في إمكانيات هذا المكون الإضافي للترجمة الممتازة.
تصفح لفتح صفحة التكوين / الإعدادات الإعدادات> TranslatePress في قائمة مدير WordPress الخاصة بك كما كان من قبل.
صفحة التكوين (تُعرف أيضًا باسم بشكل عام علامة التبويب) تحتوي على بعض الإعدادات التي يمكنك استخدامها للبدء.
في بشكل عام ستجد في علامة التبويب خيارًا لاختيار:
- لغة الموقع الافتراضية – هذه هي اللغة الأصلية التي كُتب بها موقعك. لقد اخترنا اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية) لدليلنا.
- أي لغة يجب أن يكون موقعك متاحًا بها (تذكر أنه يمكنك الوصول إلى 221 لغة في وقت كتابة هذا التقرير).
- انظر اللغات بلغاتهم الأم. إذا كنت تريد لايظهر باللغة الإنجليزية ذهبت هكتار.
- إذا كنت ترغب في فرض ارتباطات مخصصة بدون ترميز لغة للحفاظ على اللغة المحددة حاليًا.
- كيفية تمكين ترجمة جوجل
- أضف تحديد لغة إلى القائمة الخاصة بك أو أي صفحة باستخدام رمز قصير.
- طريقة اختيار اللغة للزوار لأول مرة.
- ثم …
لا تنس النقر بعد اختيار الإعدادات العامة احفظ التغييرات زر في أسفل الصفحة. دعنا نترجم موقعك بإعدادات عامة راسخة.
ترجمة موقعك باستخدام TranslatePress
ترجمة موقعك باستخدام TranslatePress بسيطة مثل 1. 2. 3 ، تصبح الأمور أسهل عند استخدام المحرر المرئي الموضح في لقطة الشاشة أعلاه.
انقر لترجمة موقع WordPress الخاص بك ترجمة الموقع علامة التبويب كما هو موضح أدناه.
سيؤدي هذا إلى إعادة توجيهك إلى محرر Visual TranslatePress في علامة تبويب جديدة. استخدام المحرر المرئي للصف الرابع. انها حقا نقطة وانقر فوق السؤال.
محرر مرئي لـ TranslatePress
كل ما عليك فعله في المترجم المرئي هو:
- حدد القسم الذي تريد ترجمته.
- أدخل الترجمة يدويًا (الترجمة الآلية ممكنة فقط بعد تنشيط Google Translate API)
- اضربه حفظ الترجمة الزر الموجود أعلى الشاشة.
أنت تقبل أنه سهل للغاية.
دعنا نترجم مثالنا من الإنجليزية إلى الإسبانية أدناه.
في الصورة أعلاه ، ألق نظرة على اختيار اللغة المحدد الذي أضفته إلى القائمة الرئيسية. يظهر الجزء السفلي من الصفحة تلقائيًا. يمكنك تمكين / تعطيل جهات الاتصال الصوتية من بشكل عام ثقيل
كيف أترجم نموذج الصفحة؟
حسنًا ، لقد اخترت كل قسم أردت ترجمته (يمكنك تحديد جميع عناصر الصفحة ، لكنني استخدمت النص الرئيسي للصفحة لهذا الدليل) ، وقمت بتوفير الترجمة باستخدام الحقل الأيسر والنقر فوق الزر حفظ الترجمة زر. في الرسم التوضيحي التالي ، يمكنك رؤية الخطوات بالترتيب المشار إليه.
أنت ترى ذلك ، فإن ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام المكون الإضافي TranslatePress أمر سهل للغاية. بعد ترجمة نموذج الصفحة ، حصلت عليها عندما قمت بتغيير اللغة إلى الإسبانية.
واو! من السهل جدا 🙂
افعل نفس الشيء لترجمة موقعك إلى لغات أخرى. لترجمة الموقع تلقائيًا ، استخدم Google Translate API. بعد الترجمة الآلية ، يمكنك مراجعة نتائجك في أي وقت للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
الاستنتاج
إن ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام TranslatePress أمر سهل للغاية بحيث لا يتعين عليك العثور على أي حلول أخرى. المكون الإضافي سهل التهيئة والتوسيع. كل ما تحتاجه موجود في صفحة التكوين المركزية.
علاوة على ذلك ، يجعل المحرر المرئي ترجمة موقعك أمرًا سهلاً للغاية ويبتسم في كل مرة تحتاج فيها إلى ترجمة موقعك.
ليس للبيع بعد؟ تقدم TranslatePress أيضًا مقارنة تفصيلية للمكوّن الإضافي لترجمة WordPress للحصول على خيارات مجانية ومميزة. هذه طريقة رائعة لمقارنة الميزات الرئيسية للمكوِّن الإضافي متعدد اللغات ومعرفة كيف تتصرف TranslatePress مقارنة بالحلول الشائعة الأخرى.
هل نترك شيئا خارجا؟ هل استخدمت TranslatePress من قبل؟ ما هو البرنامج المساعد المفضل لترجمة ووردبريس؟ أخبرنا عن رأيك في قسم التعليقات.
استمتع بالترجمة!
