الأخبار التكنولوجية والاستعراضات والنصائح!

Web Translate هو امتداد لمتصفح Firefox و Chrome يعرض ترجمة النص المحدد

بين الحين والآخر ، أزور مواقع الويب التي ليست بلغة أعرفها. بينما تعد ترجمة الصفحة بأكملها فكرة جيدة ، فقد أحتاج أحيانًا فقط إلى جملة أو جملتين فقط لترجمتها. عادةً ما ألصق الأسطر في امتداد الترجمة الذي أستخدمه. لكنك تعلم كيف يكون الأمر ، أحيانًا لا تكون الترجمة منطقية ، وقد ترغب في تجربة ترجمة مختلفة.

Web Translate هو امتداد لمتصفح Firefox و Chrome يعرض ترجمة النص المحدد

Web Translate هو امتداد لمتصفح Firefox و Chrome ، يعرض ترجمة النص المحدد في نافذة منبثقة أو مشروط ، ويتيح لك أيضًا اختيار خدمة الترجمة التي تريد استخدامها. تضع الوظيفة الإضافية رمزًا على شريط الأدوات ، يمكنك استخدامه للوصول إلى واجهته. واجهة المستخدم عبارة عن نافذة منبثقة ، وقد تبدو مألوفة إذا كنت تستخدم الوظيفة الإضافية Group Speed ​​Dial ، وذلك لأن كلا الامتدادات تمت كتابتها بواسطة نفس المطور.

قم بزيارة صفحة ويب ليست بلغتك الافتراضية ، وانقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان للوصول إلى قائمة سياق المتصفح. حدد الخيار الذي يشير إلى ترجمة الصفحة ، وسيفتح تطبيق Web Translate علامة تبويب جديدة بها النسخة المترجمة من Google للصفحة بلغتك الافتراضية.

ترجمة الويب - زر شريط الأدوات

يمكنك أيضًا النقر فوق زر الوظيفة الإضافية ، ثم على الخيار الثاني في الشريط الجانبي لفعل الشيء نفسه. هذا ليس مناسبًا من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن ، لكن الواجهة المنبثقة بها العديد من الخيارات الأخرى.

هل تريد ترجمة نص معين في الصفحة؟ قم بتمييز المحتوى والوصول إلى قائمة السياق وحدد ترجمة “النص المحدد”. يؤدي القيام بذلك إلى فتح واجهة Web Translate مع التركيز على علامة التبويب الأولى ، ويقوم الامتداد تلقائيًا بإجراء استعلام بالمحتوى المحدد في جزء “المصدر”. بعد ثانية أو ثانيتين ، يتم عرض النسخة المترجمة من النص في الجزء الآخر.

ترجمة الويب - إجراء قائمة السياق

تختلف واجهة علامة التبويب “ترجمة” بناءً على الخدمة التي تحددها. على سبيل المثال ، إذا كنت تستخدم الترجمة من Google ، فسترى خيارات لتمييز الترجمة على أنها مفضلة ، والاستماع إلى الترجمة باستخدام تحويل النص إلى كلام. يرسل رمز الورق الترجمة إلى الحافظة. وجدت ترجمة غير صحيحة؟ قم بتحريره بالنقر فوق زر القلم الرصاص. يتيح لك زر المشاركة إرسال الترجمة عبر البريد الإلكتروني ، Twitter، إلخ.

Switch إلى Microsoft Bing Translator ، وسترى فقط النص الأصلي وأجزاء الترجمة ، وقائمة بالعبارات شائعة الاستخدام. DeepL Translator لديه خيارات مشابهة لخيارات Google ، ولكنه يتيح لك أيضًا حفظ الترجمة كمستند نصي.

ترجمة الويب - اختر خدمة الترجمة

انقر فوق زر الإعدادات ويمكنك تغيير خدمة الترجمة الافتراضية ، يمكنك الاختيار من بين: Google Translate و Microsoft Bing Translator و DeepL Translator و Yandex Translate و Baidu Translator. تحتوي صفحة الإعدادات على خيارات لتغيير حجم الشريط الجانبي ، وتبديل خيارات قائمة السياق لترجمة النص / الصفحة.

هل تعجبك الواجهة المنبثقة؟ يمكن تعيين Web Translate ليتم فتحه بطريقة مشروطة أو في علامة تبويب جديدة أو نافذة جديدة. يعمل هذا أيضًا مع إجراءات قائمة السياق. يمكنك تبديل الوضع الداكن الاختياري لواجهة الوظيفة الإضافية.

قم بتنزيل Web Translate لمتصفح Firefox و Chrome. الامتداد ليس مفتوح المصدر. لا يدعم إصدار Chrome ترجمة Google في النافذة المنبثقة / المشروط. وفقًا لتعليق من المطور ، يبدو أن هذا يرجع إلى قيود في المتصفح. الوظيفة الإضافية متاحة أيضًا لـ Mozilla Thunderbird.

لقد تحولت إلى Simple Translate العام الماضي (من “To Google Translate”) ، وكنت سعيدًا جدًا بها. لكني أعتقد أن خدمة Web Translate تقوم بعمل جيد بنفس القدر.

الإعلانات